Berkshire homeless charity given one week to leave premises