Gloucester sheriff tests ale in quirky medieval tradition