Potholes and cost-of-living crisis blamed for surge in bald tyres