I investigated the crimes of Ferdinand and Imelda Marcos — and loved 'Here Lies Love'