Pitcher Kenta Maeda and Detroit Tigers agree to a $24 million, two-year contract, AP source says