Greece's left-wing opposition party slips into crisis as lawmakers quit in defiance of new leader