HMP Highpoint: Restraint use on ill prisoner 'inappropriate', says watchdog