Jersey benefits claimants 'turn to food banks' when asked to repay