Haitians flee homes in Port-au-Prince as gang violence surges