Surf legend Kelly Slater advocates for elderly manatee's freedom at Miami Seaquarium