William and Kate consider George's next move in 'single-sex school' dilemma