Prosecutors decry stabbing of ex-officer Derek Chauvin while incarcerated in George Floyd's killing