Nice soccer player Atal will face trial Dec. 18 after sharing an antisemitic message on social media