Taps turned on at nature reserve to create winter wetland habitat for birds