Realtor discovered apartment listing asking tenants to share queen bed