Feds probe Rankin County sheriff's role in DUI dismissal