'Twilight' costume designer says prom sneaker was Kristen Stewart's idea