Survey reveals increased pollutants at Windermere