Carley Shimkus and family share favorite Thanksgiving recipes, including her grandma's 50-year-old dessert