F1 'dodged a bullet' despite angry Las Vegas Grand Prix fans launching lawsuit