The Union Rye, review: Finally, a decent restaurant in this charming East Sussex town