Why wealthy investors put $125 billion into this new type of private-equity fund last year