Leicestershire home care service requires improvement, CQC says