Retired train carriages set sail for new life abroad