Northern Ireland's maximum taxi fares to go up