Afghanistan's first female orchestra captured in documentary