Elon Musk and Tesla ignored Autopilot's fatal flaws, judge says evidence shows