Indonesian court papers reveal chain of events that led to cough syrup deaths