A memoir about life 'in the margins,' 'Class' picks up where 'Maid' left off