Leek family business targeted by jewellery thieves