Canada-India row puts spotlight on Sikh activism in UK