Portrait of historical 18th Century figure returns to Isle of Man