Cornwall housing crisis leaves homeless living in graveyard