Strictly's Amy Dowden reveals emotional health update following cancer diagnosis