Judge denies compassionate release for corrupt Baltimore officer with terminal cancer