Lady Louise tipped for huge role as King Charles ponders over Firm's future