Kansas' Bill Self, Marquette's Shaka Smart exchange heated words after 'dust-up' when benches cleared