Lawmakers demand answers from AP, Reuters amid accusations their journalists knew about Hamas attack