Jill Biden urges women to get mammograms or other cancer exams during Breast Cancer Awareness Month