Africa unmasked at the Tate: The continent through its own lens