Villagers in Cam say area is becoming housing 'dumping ground'