Disputes over safety, cost swirl a year after California OK'd plan to keep last nuke plant running