Amnesty International asks Pakistan to keep hosting Afghans as their expulsion may put them at risk