Supermarkets 'capitalising' on Diwali, says family firm