Manx government ends seasonal visa route for hospitality workers