BJ McLeod hoping to qualify for NASCAR Daytona 500 in 2024 with Live Fast Motorsports