Denny Hamlin believes F1's popularity in Las Vegas could trickle down to NASCAR