NYU cancer doctor sues hospital, school over pro-Israel posts, says he's a 'sacrificial lamb'