Plans for 'ghost' M49 motorway junction to be given life