Gregor Townsend: Scotland's TMO appeals against Springboks dismissed